– Text / Tekst in Deutsch / English / Polski –

[DE] Gustav Wüpper wuchs auf im Hamburger Hafenmilieu. Nach dem 1. Weltkrieg wurde der junge Seemann Berufspolizist. Als Sozialdemokrat trat er dem „Reichsbund Schwarz-Rot-Gold“ bei, der die Republik gegen die Feinde der Demokratie von links und rechts verteidigte.

read more / Czytaj więcej > 

Nach der Machtergreifung der Nazis bekam er berufliche Nachteile zu spüren: der Meister der Schutzpolizei wurde degradiert und geschnitten. Was tun? Gustav Wüpper entschied, sich anzupassen. Als Leiter der Schutzpolizei im galizischen Boryslaw wurde er dann ein Raubmörder, Befehlshaber und Schütze bei Massenerschießungen. Befehl ist Befehl? Einige wenige Schutzpolizisten mit Mut und Charakter beweisen, dass es auch andere Wege gegeben hätte

Kurzbiographie Gustav Wüpper

[EN] Gustav Wüpper grew up in the Hamburg harbor milieu. After WW1 the young sailor became a professional policeman. As a social democrat, he joined the „Reichsbund Schwarz-Rot-Gold“, which defended the Republic against the enemies of democracy from left and right. After the Nazis seized power he suffered professional disadvantages: the master of the Schutzpolizei was demoted and isolated. What to do? Gustav Wüpper decided to adapt. As head of the Schutzpolizei in Boryslaw, Galicia, he then became a robbery killer and commander and gunman in mass shootings. An order is an order? A few Schutzpolizisten with courage and character prove that there could have been alternatives.

short biography Gustav Wüpper

[PL] Gustav Wüpper dorastał w środowisku portowym Hamburga. Po I wojnie światowej młody marynarz został zawodowym policjantem. Jako socjaldemokrata wstąpił do „Reichsbund Schwarz-Rot-Gold“, który bronił Republiki Weimarskiej przed wrogami demokracji z lewej i prawej strony. Skutki przejęcia władzy przez nazistów dotkliwie odczuł w życiu zawodowym: przodownik Schutzpolizei (stopień przedwojenny) został zdegradowany i wykluczony. Co robić? Gustav Wüpper postanowił się przystosować. Jako szef Schutzpolizei w Borysławiu w Galicji stał się mordercą- rabusiem i dowódcą oraz strzelcem w masowych rozstrzeliwaniach. Rozkaz to rozkaz? Jednak kilku Schutzpolizisten z odwagą i charakterem udowodniło, że można było inaczej.

krótka biografia Gustava Wüppera

Former station of the Boryslav police

cover page Geldmacher