Kategorie: Erdölindustrie (Seite 2 von 2)

Die einzige bedeutende moderne Indstrie im Distrikt Galizien. Alle Betriebe gehörten während der deutschen Besatzung zur Karpathen-Öl AG (siehe Schlagwort)
The only significant modern industry in the district of Galicia. During the German occupation, all the companies belonged to the Karpathen-Öl AG (see keyword)

Hilde Berger – Episode 3 [EN]

2020-10-06 / Klaus / Keine Kommentare

EPISODE 3 (1939-1945)

During the Soviet occupation in Boryslav

Now Hilde Berger was in Poland, in freedom. She wanted to travel from Poland to a safe foreign country. But everything turned out differently. In Gdynia (Gdingen) she first tried to get a passport with the help of the Jewish community centre. When she found out that she could also get the passport in Galicia, she went to Boryslaw to visit her parents and her elder sister, whom she had not seen for more than two years. She lived with her parents at 26 Lukasiewicza Street in Boryslaw. In Drohobycz she applied for a residence permit and a passport, but waited in vain for weeks.

Hilde Berger – Folge 3 [DE]

2020-10-06 / Klaus / Keine Kommentare

FOLGE 3 (1939-1945)

Während der sowjetischen Besatzung in Boryslaw

Jetzt befand sich Hilde Berger in Polen, in Freiheit. Sie wollte von Polen aus ins rettende Ausland reisen. Doch es kam alles anders. In Gdingen (Gdynia) versuchte sie zunächst, mithilfe des jüdischen Gemeindezentrums einen Pass zu bekommen. Als sie erfuhr, dass sie den Pass auch in Galizien bekommen könne, fuhr sie nach Boryslaw zu ihren Eltern und ihrer älteren Schwester, die sie seit mehr als zwei Jahren nicht mehr gesehen hatte. Sie wohnte bei ihren Eltern in der Lukasiewicza-Straße 26 in Boryslaw. In Drohobycz beantragte sie eine Aufenthaltsgenehmigung und einen Pass, aber wartete wochenlang vergeblich.

Berthold Beitz (1913-2013)

2019-12-23 / Klaus / Keine Kommentare

Beitz in Boryslaw, 1939

1942: Else, Barbara, Berthold Beitz

– Text / Tekst in Deutsch / English / Polski –

[DE] Kann ein Unternehmer oder ein leitender Angestellter eines Unternehmens ein Retter sein, ein Gerechter unter den Völkern? Oder unternimmt er Rettungsversuche nicht aus Menschlichkeit, sondern nur aus dem Grund, Arbeitskräfte für das Unternehmen zu sichern? Der Verdacht wurde auch gegen Berthold Beitz geäußert, der als 28jähriger die kaufmännische Leitung eines Ölunternehmens im besetzten Galizien übernahm.

read more / Czytaj więcej > Weiterlesen